¡Muy buenas!
Lamentamos comunicaros que el concierto de Juffage y One Hand Man´s Band se suspende porque se le ha averiado la furgoneta de Juffage en el camino a Madrid. No van a poder arreglarla hasta mañana por lo que no va poder llegar a Madrid a tiempo para dar el concierto hoy en La Faena II.
¡Sentimos mucho los inconvenientes!
Jeff ha dejado este mensaje en su facebook:
greetings from zaragoza. my van broke down here last night on the way to madrid and now i need to sell €560 worth of merch to help me get back to the UK. if anyone is kind enough to make a donation via paypal, i'll send you digital copies of any record you want (just specify in the notes). the address is juffage [at] gmail [dot] com. you are appreciated! thanks!
UPDATE - the shittheads at the garage weren't able to fix my van today so tonight's show in Madrid at La Faena II has been cancelled. I'm sorry! It also means that I'm even more out of pocket. So please help me out by making a donation to juffage (at) gmail (dot) com or grabbing a digital download of one/some of my albums. Thank you!
Si podéis mandarle unos euros o comprarle un vínilo en juffage.bandcamp.com, hácedlo, por favor. Os lo agradecerá mucho.
Gracias por el apoyo y, a quién le apetezca pasarse por la Faena II, ya sabe que hay más conciertos en los próximos días.
